toggle_guest_pt() is called in pairs, to read guest kernel data
structures when emulating a guest userspace action. Hence this doesn't
modify cr3 from the guest's point of view, and therefore doesn't need
any resync on the exit-to-guest path. Therefore move the updating of
->pv_cr3 and ->root_pgt_changed into toggle_guest_mode(), since undoing
the changes during the second of these invocations wouldn't be a safe
thing to do.
While at it, add a comment ahead of toggle_guest_pt() to clarify its
intended usage.